كوكبة العواء

قصة الاسم

العواء عند اليونان راعٍ أو سائق ثيران يمشي خلف الدب الأكبر، وسمّوه أيضاً «حارس الدب»، فمن هذا الاسم جاء اسم ألمع نجومها في اللغات الأوروبية «أركتوروس» (Arcturus)، معناه حارس الدب. في إحدى أساطيرهم أنه أركاس، ابن كاليستو التي صارت دبة، فكاد يقتل أمه وهو يصطاد، فرفعهما كبير الآلهة معاً إلى السماء.

اسم الكوكبة اليوناني غير محسوم الأصل، فقيل إنه من كلمة معناها «الصيّاح» أو «كثير الصوت»، لأن الراعي يصيح بماشيته، وقيل غير ذلك. كان الراعي عند بطليموس يحمل عصا معقوفة، ترجمها العرب «الكُلّاب»، فقرأها المترجم الإيطالي جيرارد الكريموني في القرن الثاني عشر «الكِلاب»، ومن هذا الخطأ وُلد الكلبان اللذان صارا بعد ذلك كوكبة السلوقيين بجوار العواء.

في التراث العربي

جمع العرب بين السماك الرامح والسماك الأعزل فسمّوهما «السماكين»، وسُمّي الرامح بهذا الاسم لنجم صغير بين يديه كأنه رمحه، كما في صفحة منزلة السماك. من الأسماء العربية الباقية في الكوكبة «الإزار» (Izar)، أي الثوب الذي يُلف على الوسط، و«المفرد» (Muphrid)، و«البقّار» (Nekkar)، أي راعي البقر، وقد تحرّف في الكتب الأوروبية حتى صار اسماً لا يكاد يُعرف أصله.

ما فيها من عجائب

الإزار نجم ثنائي من أجمل الأزواج في التلسكوب، نجم برتقالي لامع ملاصق لنجم أزرق صغير، وقد سمّاه الفلكي ستروفه «أجمل النجوم». يتحرك السماك الرامح في السماء أسرع من أكثر النجوم اللامعة، فقد انتقل منذ أيام بطليموس نحو درجة واحدة، أي قدر عرض قمرين.

نصيحة للرصد

في أمسيات مايو ويونيو يمر السماك الرامح قرب سمت الرأس في مكة المكرمة والبلاد القريبة من خط عرضها، فارفع رأسك عالياً لتراه بلونه البرتقالي. في أوائل يناير تبلغ زخة شهب الربعيات ذروتها، وتأتي شهبها من ناحية بين العواء والتنين.